Pesan sistem
Dari ALELEON by EFISON
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| visualeditor-title-error (bicara) (Terjemahkan) | Judul tidak sah. |
| visualeditor-toload (bicara) (Terjemahkan) | Penyunting akan segera dimuat. Bila Anda masih melihat pesan ini setelah beberapa detik, silakan [$1 muat ulang halaman ini]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Format paragraf |
| visualeditor-toolbar-history (bicara) (Terjemahkan) | Riwayat |
| visualeditor-toolbar-insert (bicara) (Terjemahkan) | Sisipkan |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (bicara) (Terjemahkan) | Format |
| visualeditor-toolbar-structure (bicara) (Terjemahkan) | Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (bicara) (Terjemahkan) | Gaya teks |
| visualeditor-toolbar-table (bicara) (Terjemahkan) | Tabel |
| visualeditor-toolbar-text-style (bicara) (Terjemahkan) | Gaya |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (bicara) (Terjemahkan) | Spasi penggabung |
| visualeditor-usernamespacepagelink (bicara) (Terjemahkan) | Project:Ruang nama pengguna |
| visualeditor-version-label (bicara) (Terjemahkan) | Versi |
| visualeditor-welcomedialog-action (bicara) (Terjemahkan) | Mulai menyunting |
| visualeditor-welcomedialog-content (bicara) (Terjemahkan) | Siapapun dapat menyunting, dan tiap perbaikan akan membantu. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (bicara) (Terjemahkan) | Terima kasih telah membantu pengguna lain menemukan hal baru! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (bicara) (Terjemahkan) | Ganti ke penyunting kode sumber |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (bicara) (Terjemahkan) | Ganti ke penyunting visual |
| visualeditor-welcomedialog-title (bicara) (Terjemahkan) | {{GENDER:$1|Selamat datang}} ke $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (bicara) (Terjemahkan) | Mengkonversi teks wiki |
| visualeditor-wikitext-warning (bicara) (Terjemahkan) | Anda menggunakan penyunting visual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|teks wiki]] tidak berfungsi di sini. Untuk beralih ke penyuntingan sumber kapan pun tanpa kehilangan perubahan Anda, klik tombol alih. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (bicara) (Terjemahkan) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (bicara) (Terjemahkan) | Markah teks wiki terdeteksi |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (bicara) (Terjemahkan) | Konversi ke teks wiki |
| visualeditor-wikitextconvert-message (bicara) (Terjemahkan) | Anda menempelkan konten dengan pemformatan. Apakah Anda ingin mengubah pemformatan ini menjadi teks wiki? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (bicara) (Terjemahkan) | Konversi format ke teks wiki? |
| wantedcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori yang diinginkan |
| wantedcategories-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| wantedfiles (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang diinginkan |
| wantedfiles-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| wantedfiletext-cat (bicara) (Terjemahkan) | Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan <del>dicoret</del>. Selain itu, halaman yang menggunakan berkas yang tidak ada akan dicantumkan dalam [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (bicara) (Terjemahkan) | Berkas berikut ini digunakan tetapi tidak ada. Selain itu, halaman yang menanamkan berkas yang tidak ada tercantum dalam [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (bicara) (Terjemahkan) | Berkas-berkas berikut digunakan tetapi tidak ada. Berkas dari repositori asing mungkin tercantum meskipun ada. Setiap "false positive" akan <del>dicoret</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (bicara) (Terjemahkan) | Berkas berikut ini digunakan tetapi tidak ada. |
| wantedpages (bicara) (Terjemahkan) | Halaman yang diinginkan |
| wantedpages-badtitle (bicara) (Terjemahkan) | Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1 |
| wantedpages-summary (bicara) (Terjemahkan) | Daftar laman yang tidak ada yang memiliki paling banyak tautan ke mereka, tidak termasuk laman pengalihan. Untuk daftar laman yang memiliki pengalihan ke mereka, lihat [[{{#special:BrokenRedirects}}|daftar pengalihan rusak]]. |
| wantedtemplates (bicara) (Terjemahkan) | Templat yang diinginkan |
| wantedtemplates-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| watch (bicara) (Terjemahkan) | Pantau |
| watching (bicara) (Terjemahkan) | Memantau... |
| watchlist (bicara) (Terjemahkan) | Daftar pantauan |
| watchlist-details (bicara) (Terjemahkan) | Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, (termasuk halaman pembicaraan). |
| watchlist-expires-in-aria-label (bicara) (Terjemahkan) | Entri daftar pantauan akan kedaluwarsa |
| watchlist-expiring-days-full-text (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|1 hari|$1 hari}} tersisa di daftar pemantauan anda. |
| watchlist-expiring-hours-full-text (bicara) (Terjemahkan) | Beberapa jam tersisa pada daftar pantauan anda |
| watchlist-expiry-days-left (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|$1 hari|$1 hari}} lagi |
| watchlist-expiry-hours-left (bicara) (Terjemahkan) | Beberapa jam tersisa |
| watchlist-expiry-options (bicara) (Terjemahkan) | Selamanya:infinite,1 minggu:1 week,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months |
| watchlist-hide (bicara) (Terjemahkan) | Sembunyikan |
